本翻译为方便在英人士了解英国道路法规所用,仅供参考。
所引链接为编辑时 www.gov.uk 所用链接,非实时更新。
如有不当之处,欢迎指正。

概述    Introduction

行人的规则(1 to 35)    Rules for pedestrians (1 to 35)

电动轮椅和助动车驾驶者需要遵守的规则(36-46)    Rules for users of powered wheelchairs and powered mobility scooters (36 to 46)

关于动物的规则(47-58)     Rules about animals (47 to 58)

关于自行车骑行者的规则(59-82)    Rules for cyclists (59 to 82)

关于摩托车骑行者的规则(83 to 88)    Rules for motorcyclists (83 to 88)

所有汽车司机与摩托车驾驶员都应遵守的规则(89-102)    Rules for drivers and motorcyclists (89 to 102)

所有司机与骑手的通用规则、技术和建议(103-158)    General rules, techniques and advice for all drivers and riders (103 to 158)

道路的使用(159-203)    Using the road (159 to 203)

需要特别注意的道路使用者(规则204-225)    Road users requiring extra care (204 to 225)

在恶劣天气下驾驶(226-237)    Driving in adverse weather conditions (226 to 237)

等待与停放(规则238-252)    Waiting and parking (238 to 252)

高速公路(253—273)    Motorways (253 to 273)

抛锚和事故处理(274—287)    Breakdowns and incidents (274 to 287)

道路施工,平交道口和有轨电车(288—307)    Road works, level crossings and tramways (288 to 307)
Direction signs on roads and motorways
Information signs
Light signals controlling traffic
Road markings
Road signs giving orders
Road works signs
Signals by authorised persons
Signals to other road users
Traffic signs
Vehicle markings
Warning signs

Annexes

You and your bicycle
附件2 摩托车驾照要求 Motorcycle licence requirements
Motor vehicle documentation and learner driver requirements
The road user and the law
Penalties
Vehicle maintenance, safety and security
First aid on the road
Safety Code for new drivers
Conversions and further reading